言語をどのように翻訳していますか? 最先端のAI技術により翻訳をしており、GoogleやMicrosoftの自動翻訳機能の5~6倍の精度で翻訳を実現しています。また、最終的には人的な翻訳チェックも行うため、高精度かつニュアンスを汲み取った表現を提供しております。
対応している言語はなんでしょうか? イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、エストニア語、オランダ語、ギリシャ語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ハンガリー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ポーランド語、ポルトガル語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語、英語、中国語 の計26ヶ国語に対応しています。
依頼から納品までの流れを教えてください まずお問い合わせ画面から、動画URLとともにご希望内容をヒアリングさせて頂きます。 その後、お見積り金額を提示させて頂き、正式に依頼をお受けした時点から48時間以内に動画の字幕設定を完了いたします。 ※字幕設定については、弊社スタッフアカウントを招待していただく事で、編集権限を付与して頂きます。(Youtube Studioの「設定」→「権限」→「招待」へと進み、弊社を「字幕編集者」として招待して頂く流れとなります)
決済方法を教えてください クレジットカード決済のみ対応しております。 (Visa、Mastercard、American Express、JCB、Diners Club、Discoverのロゴが記載されているクレジットカード対応)
専門用語や固有名詞についてはどう翻訳されますか? ご希望の場合は事前に固有名詞の指定をいただく事で対応可能です。 人物名、専門用語、社名、商品名等の固有名詞について翻訳が不明なものについては、ご確認させていただいた上で翻訳・納品させて頂きます。